No, I haven't forgotten Wolverine's military or martial arts training. In fact, go back and reread my posts in this thread if you want. On the first page I mentioned that Wolverine is probably the only person on the X-Men who is actually more experienced than Scott. Even when I was pointing out all the things that Scott is better at than Wolverine, I never took anything away from Wolverine's fighting capabilities. All I have done in this thread is point out Wolverine's tendency to loss his composure when he gets angry and his over reliance on his healing abilities. Hell, I have never actually said that Scott could definitively beat Wolverine.
I think my reasoning is pretty sound in the fact that smarter fighters can and do outfight fighters who are technically more skilled than them. It happens in real life and there is no reason to believe that it couldn't happen in comics as well.
And I have agreed with you on the notion that Scott could beat Wolverine by outsmarting or out-thinking him but it's not going to be as easy as it sounds. Logan, regardless of his flaws, is no pushover in a fight with or without the claws or healing factor. If Scott makes the mistake of underestimating him, that will cost him dearly.